La verdad, para mi, es que Mario Benedetti merece realmente la pena. El mundo de la espiral en la poesía.

Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte.
Tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte.
Tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte.
o sea,
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

Mario Benedetti

Entradas relacionadas

5 comentarios en «Viceversa»

  1. Así es. A Benedetti lo identifoco con un amor de madruga, con un amor de luna de septiembre…con un gran amor. Y viceversa? uf…sin palabras.
    Saludos

  2. Me gusta Mario Benedetti, aunque siempre es algo duro. Ayer escuchaba una canción… un blue… tal vez la conozcas “Sorry it seems the hardest word” de Elton John, siempre la había escuchado en inglés y lo cierto es que no la entendía bien pero busqué la traducción y dice así:

    Lo siento parece ser la palabra más difícil

    ¿Qué tengo que hacer para que me ames?
    ¿Qué tengo que hacer para hacer que te importe?
    ¿Qué hago cuando un relámpago me golpea?
    Y despierto para encontrar que no estás allí

    ¿Qué tengo que hacer para que me quieras?
    ¿Qué tengo que hacer para ser escuchado?
    ¿Qué digo cuando todo ha terminado, bebé?
    Cuando lo “siento” parece ser la palabra más difícil

    Es triste, tan triste, es una triste triste situación
    Y se ha hecho más y más absurdo
    Es triste, tan triste
    ¿Porqué no podemos hablarlo?
    Oh me parece a mí, que lo “siento” parece ser la palabra más difícil

    LETRA DE LA CANCION BLUE – SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD (FT ELTON JOHN) (ONE LOVE)

    (Sorry seems to be the hardest word)

    What I got to do to make you love me?
    What I got to do to make you care?
    What do I do when lightning strikes me?
    And I wake to find that you’re not there?

    What I got to go to make you want me?
    What I got to do to be heard?
    What do I say when it’s all over?
    Sorry seems to be the hardest word.

    It’s sad, so sad
    It’s a sad, sad situation.
    And it’s getting more and more absurd.
    It’s sad, so sad
    Why can’t we talk it over?
    Oh it seems to me
    That sorry seems to be the hardest word.

    What do I do to make you want me?
    What I got to do to be heard?
    What do I say when it’s all over?
    Sorry seems to be the hardest word.

    It’s sad, so sad
    It’s a sad, sad situation.
    And it’s getting more and more absurd.
    It’s sad, so sad
    Why can’t we talk it over?
    Oh it seems to me
    That sorry seems to be the hardest word.

    Yeh. Sorry

    Creo que tiene razón, decir lo siento seriamente y con sinceridad es tan duro como el poema de Benedetti.

  3. Creo que aunque O galo na madrugada es en el carnaval de Recife también es en otros lugares y tiene múltiples significados hay que saberlo entender….y además la luna nueva altera a los seres humanos.

  4. No sabía que O galo na madrugada fuera en un sitio distinto a Recife, siempre me pareció algo original en lo que hace referencia al carnaval. Y asevero que la luna nueva nos altera. Hoy mismo ha coincidido con una sicigia completa, es decir, un eclipse de sol, en este caso, que no hemos podido ver …. solo en India, China y algunos sitios mãs. Una pena, pero se notó en los comportamientos climãticos en todos los lugares de la tierra y, tengo que suponer que en nosotros mismos, dado que estamos integrados en un setenta o más por ciento de agua ….. nuestras mareas fueron hoy más fuertes. Eso se supone.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *