Esta entrada es para desearos suerte y felicidad en la vida, en el presente y en ese año 2011 que esperemos que nos permitirá reencontrarnos una vez más.
Lo de la felicidad lo entiendo, porque es un bien normalmente escaso, aún cuando hablamos con los demás, parece que siempre somos felices, o al menos, algo, porque si nos preguntan como estamos casi siempre contestamos con un «bien» o «muy bien», aunque luego cuando se escarba, se da uno cuenta de que no siempre es así. Vinicius decía que «a felicidade è como uma gota d´orbalho numa petala de flor» (como una gota de lluvia fina en un pétalo de flor), que es inestable y puede caer en cualquier momento … y perder ese momento de felicidad encima del pétalo. Más o menos. De todas formas, lo intentamos … y casi nunca declinamos nuestra voluntad en ese sentido, aún cuando seamos muchas veces nosotros mismos los que «estropeamos el asunto».
La suerte la entiendo menos, aunque es claro que existe, aunque a mí me gustaría que no. Lo cierto es que desconfío de la suerte, y por eso, tal vez, la suerte me suele ser esquiva. Es imposible que me toque la lotería porque no juego por decreto propio, y no puedo quejarme que le toque a otro. Todos nos merecemos una pizca de suerte en la vida, y dice Coelho que si lo intentamos la suerte -él creo que habla del destino, pero ya sabemos que es un tanto místico- nos acompaña.
En todo caso, suerte y felicidad, porque si alcanzamos algunos momentos de felicidad hay que tener suerte para conservarlos o aún avivarlos, si es posible.
Confío y espero que seáis o lleguéis a ser lo más felices posible.
Un fuerte abrazo, Roberto
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
Pra tudo se acabar na quarta-feira
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranqüila
Depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade é uma coisa boa
E tão delicada também
Tem flores e amores
De todas as cores
Tem ninhos de passarinhos
Tudo de bom ela tem
E é por ela ser assim tão delicada
Que eu trato dela sempre muito bem
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
É como esta noite, passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pra que ela acorde alegre com o dia
Oferecendo beijos de amor
Buscando a Vinicius he encontrado esta canción suya y de Jobim cantada por una chica jovencita … cuyo nombre desconozco, pero que canta muy bien:
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
Esta canción era una de las más bellas de «Orfeo Negro» del hermano de Camus.